Будьте внимательны при управлении таймером! 
Компоненты 
1. Присоединение к водопроводному крану 
2. Накидная гайка 
3. Кнопки управления 
4. Аккумуляторный отсек 
5. Коннектор для подсоединения шланга 
6. Крышка

Технические данные 
Водопроводный кран:                                      кран с резьбой 3/4” 
Коннектор для подсоединения шланга:           1/2“ 
Максимальное давление воды:                       0.8 атм. 
Температура воды:                                          не более 40 C 
Используемая жидкость:                                 чистая пресная вода 

Применение 
Этот электронный таймер используется для организации автоматического полива. Он не может быть использован 
как в промышленности, так и совместно с легковоспламеняющимися химическими 
веществами и взрывоопасными жидкостями!

Меры безопасности

• Используйте только алкалиновые батареи типа ААА 1.5v 
• В случае длительного неиспользования электронного таймера, батареи необходимо вынуть. 
• Время функционирования таймера зависит от емкости батарей/аккумуляторов. Срок службы таймера составляет около 1500 циклов вкл./выкл. 
• Программирование таймера осуществляется перед подключением к водопроводному крану или при закрытой заглушке крана. 
• Используйте таймер только на улице. 
• Перед началом периода заморозков, таймер необходимо убрать в теплое и сухое место. 
• Температура протекающей воды через систему не должна превышать 40 С. 
•  Используйте только чистую пресную воду. 

Для подключения вам понадобится водопроводный кран с резьбой 3/4”. 

• Открутите гайку (2), чтобы соединение с водопроводным краном (1) могло свободно 
• двигать-ся. 
• Прочно соедините гайку с краном. Ориентируйте устройство так, чтобы панель 
• управления была видна. 
•  Плотно завинтите накидную гайку. 
•  Подсоедините шланг 1/2“ к коннектору для подсоединения шлангов (6). 
• Производите соединения вручную, не используйте гаечный ключ или плоскогубцы. Всегда держите крышку (7) закрытой для предотвращения попадания грязи и неправильного функционирования. 

Условные обозначения:
▲▼            кнопки управления
    О               отображение текущего времени
SET             подтверждение ввода
TIME           установка текущей даты и времени 
PROG         установка программ полива (1-16) 
ON/OFF     Вкл. и Выкл. ручного режима полива 
Программирование таймера должно происходить перед подключением к водопроводному крану или при закрытой заглушке водопроводного крана. 

Настройка текущей даты и времени
1. Нажмите «TIME». 
2. Нажмите ▲ или ▼ для настройки текущего времени (от 0 до 23 часов). 
3. Нажмите «SET» для сохранения времени в часах. 
4. Нажмите ▲или ▼ для установки минут (от 0 до 59 мин). 
5. Нажмите «SET» для сохранения времени в минутах. 
6. Нажмите ▲ или ▼ для установки дня недели (с вс. до сб.). 
7. Нажмите «SET» для сохранения.

Ручной режим (ВКЛ./ВЫКЛ.) 
1. Нажмите «ON». 
2. Нажмите ▲или ▼ для установки необходимого количества часов (от 0 до 9 ч). 
3. Нажмите «SET» для сохранения количества часов. 
4. Нажмите ▲или ▼для установки необходимого количества минут (от 0 до 59 мин). 
5. Нажмите «SET» для сохранения количества минут.

Для отключения подачи воды 
Нажмите кнопку «OFF». 
Прибор вернется в режим текущего времени. 

Установка программ полива
1. Нажмите «PROG». 
2. Нажмите ▲или ▼выбора места для сохранения программы (от 1 до 16 программ). 
3. Нажмите «SET» для сохранения места программы. 
4. Нажмите ▲или ▼для установки часа начала полива (от 0 до 23 часов). 
5. Нажмите «SET» для сохранения часа начала. 
6. Нажмите ▲ или ▼для установки минуты начала полива (от 0 до 59 мин). 
7. Нажмите «SET» для сохранения минут начала полива. 
8. Нажмите ▲ или ▼для установки часов длительности полива (от 0 до 9 ч). 
9. Нажмите «SET» для сохранения часов полива. 
10. Нажмите ▲ или ▼ для установки количество минут длительности полива (от 0 до 59 
мин). 
11. Нажмите «SET» для сохранения минут полива. 
12. Нажмите ▲или ▼ для выбора дня полива. 
13. «2nd» («2-й)»: раз в два дня. «3nd» («3-й»): раз в три дня. Вс.-Сб. 
14. Нажмите «SET» для сохранения дня недели. Может быть выбрано больше одного дня. 
15. Для установки следующей программы нажмите «SET» и повторите шаги 1-14 или 
закончите установку с помощью «O» и вернитесь к текущему времени.

*Дисплей не осуществляет никаких функций, он активен только на приборах с датчиком 
влажности.

Проверка программ полива 
1. Нажмите «PROG». 
2. Нажмите ▲или ▼ для отображения соответствующих данных программы.

Отображение уровня заряда батарей 
При понижении уровня заряда батарей клапан таймера автоматически закроется. 
Вставьте новые батареи.